设为首页 | 加入收藏
主页 > www.wwwydzs8.com >

为什么BBC、VOA等新闻英语练习听力总有些地方听不懂?

2019-08-13 17:33   来源:未知   作者:admin

  在为了语言成绩而努力的同学们,大多数都会将精力放在口语和写作上——毕竟,听力和阅读是我们中国考生相对擅长的区域。然而,较高的听力水平也不是所有同学一开始就都能达到的。“虽然听力文本所有单词都认识,但总有一部分单词没办法听出来。”这种问题你有吗?学霸君这就带你来解决!

  在为了语言成绩而努力的同学们,大多数都会将精力放在口语和写作上——毕竟,听力和阅读是我们中国考生相对擅长的区域。然而,较高的听力水平也不是所有同学一开始就都能达到的。“虽然听力文本所有单词都认识,但总有一部分单词没办法听出来。”这种问题你有吗?学霸君这就带你来解决!

  相信你在练听力的时候一定遇到过这种问题:虽然听力文本所有单词都认识,但总有一部分单词没办法听出来。造成这一现象的主要原因是我们对英语的弱读连读等语音规律不熟悉。

  在正常的英语口语中(比如BBC英语新闻),播讲者的语速可以达到160-220词/分钟,这样的语速会造成词与词、句与句之间的停顿和间隙减小,甚至完全消失,这会对听众捕捉语音以及理解信息造成困难。同时,语速越快,连读的现象也会越明显。连读时前一个词的词尾辅音字母与后一个词的词首元音字母拼成一个音节。这种自然的语音现象容易给初学者造成一定的理解困难。有时候两个词连读会被当成一个词,或者两个词连读后难以辨别它们的含义。

  此外,在正常口语中,除个别重读音节外,音素的读音不再是词典里注明的标准读音,而是经过不同程度弱化了的读音。一般来说,语速越快,弱化的程度也就越高。类似 of, is, a, at, or, us 这类高频词在常速口语中经常采用弱读形式,这会给初学者分辨带来困难。

  对比听力文本之后我们会发现,其中常用词的弱读现象很明显(留意下面加粗的词):

  解决这一问题的方法是做精听练习。精听侧重于对质的训练,其目的是训练听力基本功,熟悉英语发音和语调在语流中的变化。精听的目标是“听懂我们该听懂的内容”,至于听不懂的内容(比如生词和文化背景知识),只能通过记单词以及学习文化背景知识来解决。

  事实上,精听不仅能够提高听力水平,还能纠正发音。很多时候单词听不出来是因为单词的实际发音和我们“以为的”单词发音不一致,因此识别不出来。在做精听练习时为了听清每一个词,我们会不断纠正之前的错误发音,这样有助于提高发音水平。

  那么,如何做精听练习呢?一个经典方法是听写。具体来讲,听写主要有以下几个步骤:

  (1)选择一段适合自己水平的听力材料(生词不能太多),从头到尾听一遍,然后评估能够听懂的比例。比较合适的听力材料是你能听懂70%以上的内容。

  (2)逐句听写(但不要逐词听写),听不懂的句子反复听,但不要轻易看原文。对于听不出的单词,可以尝试按照其发音拼写出来,对于实在听不出的地方可以先空着。

  (3)对照原文修改错误,分析错误的原因(比如语音、语法、拼写等)。对于原文中出现的生词以及句型可以重点记忆。

  (4)对照原文跟读,尽量模仿听力材料中的连读、弱读、语调的升降、单词的重音以及句子在何处停顿等。这样做能够帮助我们熟悉这些发音规则,保证下次在遇到相同的语音现象时能够快速反应过来。

  听写时可以选择与自己水平接近的材料,刚开始入门听写的同学可以选四六级听力真题作为听写材料,如果需要进一步提高可以选择雅思听力或者托福TPO。

  除此之外,在听写练习的同时可以系统学习一些英语语音知识,推荐AAT(American Accent Training)。这本书从美国人日常会话的习惯和特点出发,系统讲解了语调、重音、断句、弱读、连读、美音中难发的音、紧元音和松元音以及汉语和英语两种发音的对比等。它对练好发音以及提升听力都会有帮助。